November 2015 Union in the Media Archive

Publication Date

Colleges update mascots, mottos, amid pressure from students

ASSOCIATED PRESS

The College recently announced it will modify its centuries-old motto to add the French word for “sisters.”

Under the change, which was recently approved by the Board of Trustees, Union’s motto now reads Sous les lois de Minerve nous devenons tous frères et sœurs (“Under the laws of Minerva, we all become brothers and sisters”).

This replaces the original French motto, Sous les lois de Minerve nous devenons tous frères (“Under the laws of Minerva we all become brothers"), which was adopted shortly after Union’s founding in 1795.

The Associated Press, the world's largest newsgathering service, included the College in a roundup of other changes on campuses across the country.

The AP story was picked up by dozens of media outlets around the world, including ABC News, San Francisco Chronicle and the Atlanta Journal-Constituition.

Publication Date

Union College updates motto to include women

INSIDE HIGHER ED

In a move that supporters believe is long overdue, the College will modify its centuries-old motto to add the French word for “sisters.”

Under the change, which was recently approved by the Board of Trustees, Union’s motto now reads Sous les lois de Minerve nous devenons tous frères et sœurs (“Under the laws of Minerva, we all become brothers and sisters”).

This replaces the original French motto, Sous les lois de Minerve nous devenons tous frères (“Under the laws of Minerva we all become brothers"), which was adopted shortly after Union’s founding in 1795.

To read more in Inside Higher Ed, click here.

Publication Date

Union College changes motto after 220 years

TIMES UNION

In a move that supporters believe is long overdue, the College will modify its centuries-old motto to add the French word for “sisters.”

Under the change, which was recently approved by the Board of Trustees, Union’s motto now reads Sous les lois de Minerve nous devenons tous frères et sœurs (“Under the laws of Minerva, we all become brothers and sisters”).

This replaces the original French motto, Sous les lois de Minerve nous devenons tous frères (“Under the laws of Minerva we all become brothers"), which was adopted shortly after Union’s founding in 1795.

To learn more in the Times Union, click here.

Publication Date

Union College adds 'sisters' to motto

THE DAILY GAZETTE

In a move that supporters believe is long overdue, the College will modify its centuries-old motto to add the French word for “sisters.”

Under the change, which was recently approved by the Board of Trustees, Union’s motto now reads Sous les lois de Minerve nous devenons tous frères et sœurs (“Under the laws of Minerva, we all become brothers and sisters”).

This replaces the original French motto, Sous les lois de Minerve nous devenons tous frères (“Under the laws of Minerva we all become brothers"), which was adopted shortly after Union’s founding in 1795.

To learn more in the Daily Gazette, click here.